Ich besitze inzwischen einige Bände der Industriewörterbücher von R. Ernst und bin immer wieder positiv überrascht über die Vokabelvielfalt und das breit gefächerte Wissensspektrum.
Die Bände sind zwar nicht gerade als preiswert zu bezeichnen, machen
sich aber in der Praxis im wahrsten Sinne des Wortes bezahlt. Für
den industriellen und technischen Bereich ist dieses Wörterbuch einfach
unentbehrlich und ein absolutes MUSS für jeden Übersetzer entsprechender
Dokumentationen.
Die im Titel genannte kleine Einschränkung
bezieht sich nicht auf den Inhalt und Wert des Buches sondern vielmehr
auf die etwas ärgerliche Tatsache, dass der Buchumschlag auch bei
vorsichtigster Behandlung sehr schnell lädiert aussieht, was mir
bei keinen anderen Büchern mit festem Einband - und noch dazu zu
diesem Preis - bisher passiert ist. Nur das hat Verbesserungsbedarf.
© 1998 - 2003 Amazon.com, Inc.
und Tochtergesellschaften
www.english-today.de
